Selamat Siang! Kembali lagi sama Hikariu UwU Masih semangat belajar bahasa Jepang? Pastinya dong! Oke untuk pertemuan kali ini Hikariu mau menjabarkan fungsi-fungsi dari huruf hiragana yang sudah disinggung pada artikel kita sebelumnya, tetapi masih dalam bentuk penjelasan singkat (Lihat : Hiragana) kali ini akan dijelaskan secara rincinya
Seperti yang pernah saya tulis di artikel sebelumnya
Hiragana memiliki 3 fungsi dasar
- Membentuk imbuhan dalam kalimat (disebut Okurigana)
- Menuliskan cara baca suatu kanji (disebut Furigana)
- Menuliskan partikel dan honorifik
Berikut penjelasan 3 fungsi dasar tersebut
Hiragana sebagai Okurigana
Okurigana secara harfiah berarti kata yang mengikuti/menyertai. Dalam fungsi ini, hiragana ditulis mengikuti huruf kanji, karena suatu kanji mempunyai banyak arti, okurigana digunakan untuk menjelaskan arti dari kanji tersebut.
 |
| Okurigana |
Contoh :
Pada kanji 下 (bawah)
下さる（くだ・さる）
dibaca kudasaru
yang berarti memberi
Jadi yang mana okurigananya?
Yap, okurigananya adalah ~さる
Kanji 下 dibaca "kuda"
下りる（お・りる）
dibaca oriru
yang berarti turun
Jadi yang mana okurigananya?
Yap, okurigananya adalah ~りる
Kanji 下 dibaca "o"
Beda okurigana, beda makna dan terkadang beda pula cara baca kanjinya
Hiragana sebagai Furigana
Furigana adalah kana berukuran kecil pada bahasa Jepang yang dituliskan dekat suatu kanji untuk menunjukkan pelafalan/cara baca suatu kanji. Pada teks mendatar, furigana dituliskan diatas teks. Sedangkan pada teks tegak, dituliskan disebelah kanan teks.
 |
| Furigana pada teks mendatar |
Furigana pada teks mendatar (pengalaman Hikariu ya) waktu tes JLPT N5 furigana dituliskan diatas kanjinya, yap biar pemula seperti Hikariu ini tau cara baca kanji tersebut /ehee/
Pada contoh gambar tertulis 日本語を勉強しましょう！
Jadi yang mana furigananya?
Sudah Hika tandai ya dengan garis biru, furigananya ada diatas tulisan kanji
日本語を勉強しましょう！
Nihongo wo benkyou shimashou!
Ayo belajar bahasa jepang!
 |
| Furigana pada teks tegak |
Furigana pada teks tegak biasa dijumpai dalam manga/komik berbahasa Jepang. Contoh pada gambar adalah Manga favorit saya My Hero Academia. /ehee/
Disitu tertulis 離れて下さい!!! (はなれてください)
Jadi yang mana furigananya?
Furigananya terletak disebelah kanan kanji 離 tertulis kana はな dan disebelah kanan kanji 下 tertulis kana くだ
離れて下さい!!!
Hanarete kudasai!!!
Tolong menjauhlah/pergi!!!
Hiragana sebagai Partikel
Dalam bahasa Jepang mengenal partikel, ada beberapa partikel seperti WA, GA, KA, O, NO, NI, DE, E, TO, MO, YA yang nantinya akan Hika bahas kok. /belajarnya pelan-pelan dulu aja, ehee/
Hiragana sebagai partikel? kenapa? karena partikel-partikel tersebut dituliskan menggunakan huruf hiragana.
Contoh deh~
私は学生です
Watashi wa gakusei desu
Saya adalah pelajar
Dalam kalimat diatas は(wa) merupakan partikel
Eh?
Wa itu gini は ya? bukannya gini わ?
Iyap, itu juga wa kok. Tetapi dalam bahasa Jepang, wa dapat ditulis は
Jika itu partikel wa harus banget ditulis pakai は. Kenapa? karena ketentuannya begitu /ehee/
Next time Hika bakal bahas tentang partikel.
Hiragana sebagai Honorifik
Pernahkah kalian menonton anime kemudian ada tokoh memanggil tokoh lain dengan tambahan. Contoh : "Midoriya-kun.." "Todoroki-kun ..." "Kanna-chan.." "Hikaa-san.."
tambahan -kun, -chan, -san itulah yang disebut honorifik
 |
| source : Anime My Hero Academia Season 2 Episode 16 |
Penggunaan -san "....-さん"
Penggunaan -kun "....-くん"
Penggunaan -chan "....-ちゃん"
Honorifik adalah ungkapan hormat, penyebutan perorangan. Honorifik dapat ditulis menggunakan huruf hiragana.
Nah, itu tadi yang bisa Hika tulis hari ini. Jika ada kesalahan penulisan mohon dikoreksi yaw~ sekian dan terimakasih~
Keep calm and learn Japanese!
/xoxo
